I termini & le condizioni della campagna promozionale C

TERMINI E CONDIZIONI DEL GIVEAWAY“CUTE E KIND”ARTICOLO 1: IL RESPONSABILE
Il responsabile/ l'organizzatore del giveaway è Konverzija, d.o.o., Slovenčeva ulica 24,1000 Lubiana (di seguito l'organizzatore). L'organizzatore conduce ilgioco a premi e organizza l'estrazione.
ARTICOLO 2: SCOPO
Lo scopo del giveaway è promuovere e svolgere attività di comunicazione marketing dei marchi dell'organizzatore e promuovere indirettamente le vendite.
ARTICOLO 3: TERMINI E CONDIZIONI
La partecipazione al giveaway è possibile dal 04/11/2022 al 30/11/2022 tramite il sito www.pinkpanda.it e gli altri siti internet dell'organizzatore. Oltre ad essere pubblicato sul suddetto sito web, il giveaway viene anche pubblicato e pubblicizzato su altri media.
La partecipazione è possibile nei seguenti modi:
●Cliccando sul messaggio pubblicitario pubblicato sulsocial network dell'organizzatore, inserendo dati personali sulsito web www.pinkpanda.it/cute-kind-lg (nome, cognome, indirizzo e-mail).
Una persona può partecipare al giveaway solo una volta.
Restrizioni alla partecipazione:
● I minori non possono partecipare al giveaway.● Dipendenti e collaboratori esterni dell'organizzatore, così come i loro parenti stretti, non possono partecipare al giveaway. ● Le persone non residenti in Italia non possono partecipare al giveaway. I vincitori del premio possono essere solo persone con residenza (e codice fiscale) in Italia.
I partecipanti si fanno carico di tutte le spese di partecipazione al giveaway. I costi di partecipazione comprendono:
  • il costo dell'accesso a Internet,
  • il costo del trasferimento dei dati da Internet.
Prendendo parte al giveaway, il partecipante accetta queste condizioni generali di partecipazione al giveaway e le condizioni pubblicate sul sito www.pinkpanda.it/cute-kind-lg

ARTICOLO 4: ANNULLAMENTO DELLA PARTECIPAZIONE
In qualsiasi momento durante la durata del giveaway, il partecipante può annullare la sua partecipazione al giveaway inviando un messaggio all'indirizzo e-mail [email protected] Dopo aver ricevuto questo messaggio, il partecipante viene rimosso dal giveaway.
ARTICOLO 5: PREMII partecipanti al giveaway possono vincere uno dei seguenti premi:
● 27x pacchetto di prodotti del valore di 120€ e un buono regalo per il negozio online www.pinkpanda.it del valore di 200€ (l'intero valore del premio è 320€)
Il partecipante può ricevere il premio una sola volta, anche se vieneselezionato come vincitore due o più volte.
ARTICOLO 6: SCELTA DEL VINCITORE
Una commissione composta da rappresentanti dell'organizzatore del giveaway è responsabile dell'organizzazione, esecuzione e supervisione del giveaway e dell'estrazione dei vincitori.
Il giveaway avverrà tutti i giorni, cioè la mattina per le richieste di partecipazione ricevute il giorno precedente, alla sede dell'organizzatore del giveaway. L'estrazione dei vincitori viene effettuata con l'aiuto di un sistema informatico utilizzando un algoritmo randomizzato, che estrae i vincitori dall'intera lista dei partecipanti. Il vincitore giornaliero è una persona che ha partecipato al Giveaway dal sito www.pinkpanda.it o da altri siti internet dell’organizzatore. Il presidente della commissione prepara un elenco contenente i nomi dei premiati. L'elenco è approvato e firmato da tutto il comitatodei membri ed è conservato per un anno presso l'indirizzo dell'organizzatore.
ARTICOLO 7: PUBBLICAZIONE DEI NOMI DEI VINCITORI
Il vincitore verrà avvisato tramite l'e-mail fornita.Tutti i vincitori del premio autorizzano espressamente la pubblicazione del proprio nome, cognome e foto dell'eventuale assegnazione del premio sul sito web dell’organizzatore, sulla sua pagina Facebook o su qualsiasi altro media e social network, per i quali nessun compenso o pagamento sarà richiesto all’organizzatore. Allo stesso tempo, rinunciano al diritto di rivedere, approvare, opporsi a qualsiasi utilizzo del materiale, selezione editoriale o aspetto del materiale.
L'elenco dei vincitori sarà pubblicato sul sito www.pinkpanda.it entro e non oltre 24 ore dall'estrazione dei singoli premi giornalieri. I risultati del giveaway sono definitivi. I ricorsi contro di loro non saranno possibili.
ARTICOLO 8: ACCETTAZIONE DEL PREMIO E RESPONSABILITÀ FISCALEIn qualità di vincitore, il partecipante ha diritto a ricevere il premio sel'organizzatore lo informa del premio entro il termine concordato. L’ organizzatore invierà i premi all'indirizzo fisico o all’ indirizzo di posta elettronica dei vincitori entro 30 giorni dalla fine del giveaway.
Se il premio supera il valore di 42€, i partecipanti sono consapevoli della possibilità di vincere un premio, che è soggetto a tassazione secondo la legge sull'imposta sul reddito. Il pagamento anticipato del reddito per tutti i premi è a carico dell'organizzatore e i vincitori, in quanto soggetti passivi dell'imposta sul reddito (paragrafo 2 articolo 35 ZDavP- 2), sono tenuti a fornire l’organizzatore con i loro esatti dati personali (nome e cognome, indirizzo di residenza permanente/temporanea), ovvero entro e non oltre 7 giorni dal ricevimento dall'avviso di vincita del premio (o entro un altro termine che sarà specificato nella comunicazione ricevuta del premio). Allo scopo dinotifica di vincita del premio, il vincitore fornisce anche un numero di telefono.
Se il vincitore non fornisce i dati personali richiesti entro 7 giorni dalla ricezione della notifica del premio, l'organizzatore non è più obbligato a consegnare il premio. In questi casi (rifiuto o dati personali richiesti non comunicati per tempo), l'organizzatore è libero da tutti gli obblighi nei confronti del vincitore derivanti da queste regole.
Altri possibili obblighi fiscali e/o costi relativi al premio sono coperti dal vincitore stesso. Se il vincitore rinuncia al premio, non ha alcun diritto nei confronti dell'organizzatore a causa di questo giveaway. I risultati sono definitivi e i ricorsi non sono possibili.
ARTICOLO 9: SUI PREMI IN GENERALE
Il premio non può essere scambiato con l'equivalente in denaro del premio o un altro premio. Il vincitore del premio non può far valere alcun diritto nei confronti del organizzatore (ad es. per quanto riguarda la qualità del premio, la correzione di errori, ecc.)
Non è possibile trasferire il premio a terzi. Durante la promozione con il Giveaway tutti i codici promozionali saranno temporaneamente disattivati, tranne i codici per la Mystery Bag e la spedizione gratuita.
In caso del riferimento di dati incompleti, errati o non veri (indirizzo e-mail o altri dati personali), l'organizzatore si riserva il diritto di escludere il partecipante dal giveaway.
Il partecipante perde il diritto al premio se l'organizzatoredetermina che:● Il partecipante non ha soddisfatto le condizioni di partecipazione;● Il partecipante ha violato le regole e le condizioni di partecipazione al giveaway● Il partecipante non vuole esaudire gli obblighi previsti con queste condizioni o condizioni speciali pubblicate sul sito o non le ha esauditi in tempo;● Registrazione: se la registrazione risulta essere inesatta in qualsiasi modo.
L'organizzatore ha il diritto di pretendere che il vincitore del premio dimostri la suaidentità entro un certo periodo e nel modo richiesto. In caso il vincitore rifiuti di farlo, perde anche il diritto al premio. Nell'eventualità che un partecipante perda il diritto ad un premio, l'organizzatore decide se assegnare o meno il premio ad un altro partecipante.
ARTICOLO 10: PRIVACY, PROTEZIONE E UTILIZZO DEI DATI PERSONALI
L'organizzatore farà attenzione a proteggere con cura i dati personali, in conformità con l'art Legge sulla protezione dei dati personali (ZVOP-1) (Gazzetta ufficiale del RS, no. 94/2007-UPB1), la legge sulle comunicazioni elettroniche (ZEKom) (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 13/2007-UPB1, 110/2009) e il Generale Regolamento sulla protezione dei dati (di seguito GDPR).
Secondo il GDPR, il titolare del trattamento dei dati personali può trattare dati personali se viene fornito il consenso personale dell'interessato. Il consenso personale è una dichiarazione volontaria dell'individuo che permette che i suoi dati personali possono essere trattati per una determinata finalità, nel momento in cui conferma la sua partecipazione al giveaway premendo il pulsante: PARTECIPA AL GIVEAWAY e accettando le condizioni generali e condizioni del giveaway.
Le condizioni generali del giveaway includono anche questa seguente dichiarazione:"Confermo di conoscere le regole del giveaway. Confermo che ho più di 18 anni. Autorizzo l'azienda Konverzija, d.o.o. ad usare i miei dati personali ai fini dell'esecuzione di questo giveaway. Posso revocare il mio consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento inviando una richiesta scritta a [email protected] o per posta a Konverzija, d.o.o., Slovenčeva ulica 24, 1000 Lubiana, Slovenia. Il giveaway dura dal 04/11/2022 al 30/11/2022."
L'organizzatore, in qualità di gestore, utilizzerà i dati personali acquisiti dai partecipanti esclusivamente per le seguenti finalità:● svolgimento del giveaway in tutti gli aspetti● informazione dei vincitori sull'esito del sorteggio e della premiazione (applicabile solo ai vincitori)● annunci dei vincitori sul sito web del giveaway (si applica solo ai vincitori del premio)
L'organizzatore elabora e protegge i dati personali raccolti in conformità con la normativa applicabile in materia della protezione dei dati personali. Durante lo svolgimento di questo giveaway, tutti i dati personali saranno accuratamente protetti e solo ai dipendenti che hanno acconsentito agli stessi obblighi di riservatezza sarà consentito l'accesso.
Tutti i dati verranno archiviati nella database di Konverzija d.o.o. e/o conresponsabili contrattuali del trattamento dei dati personali. L'organizzatore si assicurerà che i dati personali dell'interessato siano trattati esclusivamente ai fini dell’esecuzione di questo giveaway.
L'organizzatore non trasferirà né tratterà i dati personali al di fuori delloSpazio economico europeo (SEE) senza conformità alla norma Clausole contrattuali sulla protezione dei dati (o altre clausole simili che potrebbero eventualmente approvato dalla Commissione Europea).
L'organizzatore in nessun caso trasmetterà o divulgherà i dati personali ottenuti a terzi.
I dati personali ottenuti vengono archiviati in conformità con il periodo statutario o fino alla cancellazione della conservazione dei dati personali da parte del partecipante. Il codice fiscale e la posta fiscale dei vincitori sono conservati per 5 anni dall'assegnazione dei premi, o per tutto il tempo previsto dalla normativa fiscale.
Il partecipante è consapevole che:
● può richiedere l'accesso ai propri dati personali● può richiedere la rettifica di dati personali inesatti● puòrichiedere la cancellazione dei dati personali (diritto di essere dimenticato) se ricorrono i presupposti di cui all'articolo 17 del GDPR, soprattutto in caso di revoca del consenso ottenuto per la trattamento dei dati personali per le finalità di questo giveaway● può richiedere limitazioni al trattamento dei dati personali● può richiedere il trasferimento gratuito dei dati personali in forma strutturata, formato comunemente usato e leggibile elettronicamente● può sporgere denuncia all'autorità di controllo se ritiene che il trattamento dei dati personali violi le disposizioni generali del Regolamento sulla protezione dei dati
Un individuo può presentare una richiesta per l'esercizio dei diritti dei paragrafi precedenti o ottenere ulteriori informazioni in merito all' trattamento e protezione dei dati personali da parte del soggetto autorizzato per la protezione dei dati tramite l'indirizzo e-mail [email protected] o al indirizzo Konverzija, d.o.o., Slovenčeva ulica 24, 1000 Lubiana, Slovenia.
ARTICOLO 11: DISPONIBILITA' DELLE REGOLE
Queste regole sono disponibili sul sito web del giveaway.
ARTICOLO 12: RECLAMI E RICORSI
Tutti i reclami e le bonifiche relative all'attuazione dell'giveaway sono gestiti dall'organizzatore. In caso di reclami ben fondati, l'organizzatore si impegna a risolverli quanto primapossibile e di avvisare il partecipante o, se necessario, altri partecipanti.
ARTICOLO 13: COMMISSIONE
La commissione è composta da due membri:● Alen Mustedanagić Vovk (presidente della commissione)● Žan Travnikar (membro della commissione).
La Commissione ha le seguenti responsabilità:● controllo dell'andamento del giveaway e ● determinazione dei vincitori,secondo le regole del giveaway.
Il presidente del comitato annoterà il corso del giveaway e i nomi dei vincitori, che saranno conservati per un anno presso l'indirizzo dell’ organizzatore.Il verbale deve essere firmato da tutti i membri del comitato. Tutte le comunicazioni con i partecipanti avvengono tramite indirizzo di posta elettronica e/o, se queste informazioni sono disponibili, tramite il loro numero di telefono.
ARTICOLO 14: DISPOSIZIONI FINALI
L'organizzatore si riserva il diritto di integrare e modificare le condizioni del giveaway, se così richiesto da ragioni di natura tecnica o commerciale o ragioni del pubblico.
L'organizzatore terrà informati i partecipanti su tutte le modifiche e novità del giveaway tramite annunci sul sito.
L'organizzatore si impegna a fare tutto quanto in suo potere affinché il giveaway venga eseguito correttamente, la sua responsabilità viene esclusa solo per i casi di forza maggiore. In caso di circostanze al di fuori del controllo dell’organizzatore (forza maggiore, ostacoli logistici, problemi tecnici), l'organizzatore può annullare il giveaway. In caso di annullamento, deve informare i partecipanti. In tal caso, non è responsabile per i danni causati ai partecipanti. La decisione dell'organizzatore per quanto riguarda tutte le questioni relative al giveaway o all’applicazione del regolamento è definitiva e vale per tutti i partecipanti.
Le regole sono vincolanti per l'organizzatore, tutti i dipendenti e chiunque sia in alcun modo legato alla campagna di vendita e al giveaway oggetto del presente regolamento, così come per i partecipanti alla campagna di vendita (acquirenti), che, confermando questo regolamento, ne danno il consenso.
Domande e informazioni aggiuntive riguardanti il giveaway possono essere inviate all'indirizzo email: [email protected]
Lubiana, 31/10/2022
Konverzija, d.o.o.
16. 11. 2022